The short-form economy that turned 90-minute podcasts into millions of views, explained from the inside